Prima lettura dei libri storici. Vol. 1 - 9788880712411

Prima lettura dei libri storici. Vol. 1: «Il Dio della Bibbia agisce nella storia. Per questo le narrazioni hanno tanta parte nella Scrittura. In questo libro intendiamo introdurre il lettore ai libri storici, fornendo alcuni elementi per aiutare la lettura diretta del testo. In particolare, varie tabelle saranno come l'indice che permette di seguire più facilmente lo svolgimento del racconto. Certo rimarranno molte difficoltà e domande, ma è indispensabile affaticarsi in una lettura abbastanza veloce del testo, per coglierne le grandi linee. Poi si potranno affrontare singoli brani, e già l'uso d'una Bibbia annotata (come la Bibbia di Gerusalemme o la Bibbia TOB) permette di trovare risposte a molte domande; in ogni caso però è importante cercare di vedere come la spiegazione si collega al testo. Nella bibliografia indichiamo alcuni strumenti utili a leggere la Bibbia. Un tema che non affronteremo è quello della ricostruzione dei fatti storici che stanno dietro i racconti. Certo la lettura della Bibbia è spesso faticosa; è un libro lontano da noi come epoca e cultura, e richiede uno sforzo di studio; d'altra parte è anche un libro che fa parte della nostra tradizione, anche se spesso è poco familiare...» (Dall'introduzione dell'autore)
"The God of the Bible acts in history. This is why narratives have so much of a part in Scripture. In this book we intend to introduce the reader to historical books, providing some elements to help the direct reading of the text. In particular, various tables will be like the index that allows you to more easily follow the course of the story. Of course, many difficulties and questions will remain, but it is essential to tire oneself in a fairly fast reading of the text, to grasp its broad lines. Then you can deal with individual passages, and already the use of an annotated Bible (such as the Jerusalem Bible or the TOB Bible) allows you to find answers to many questions; in any case, however, it is important to try to see how the explanation relates to the text. In the bibliography we indicate some useful tools to read the Bible. A theme that we will not address is that of the reconstruction of the historical facts behind the stories. Of course, reading the Bible is often tiring; it is a book far from us as an era and culture, and requires an effort of study; on the other hand it is also a book that is part of our tradition, even if it is often unfeas family...» (From the author's introduction)