Mi mancano solo le Hawaii. Appunti di vita e viaggio di un italiano trapiantato in America - 9788860320742

Mi mancano solo le Hawaii. Appunti di vita e viaggio di un italiano trapiantato in America: Il volume nasce dagli appunti di vita e viaggio di un italiano (pesarese) trapiantato in America. L'autore ha percorso negli anni gli Stati Uniti in lungo e in largo coprendo quarantanove Stati su cinquanta tranne, appunto, le Hawaii. Da New York il libro si sviluppa come un viaggio dalla costa est a quella ovest fino a concludersi in Alaska, passando per le praterie, il deserto, i grandi fiumi, il Grand Canyon sempre con leggerezza, intrecciando "italianità" nativa e "americanità" acquisita. Dai sogni di gioventù all'incontro con l'America "in carne e ossa", col suo fascino, la sua esplosiva vitalità e le sue contraddizioni.
The volume is born from the notes of life and journey of an Italian (Pesaro) transplanted to America. The author has traveled the United States far and wide over the years, covering forty-nine states out of fifty except, in fact, Hawaii. From New York the book develops as a journey from the east coast to the west coast until it ends in Alaska, passing through the prairies, the desert, the great rivers, the Grand Canyon always with lightness, interweaving native "Italianness" and acquired "Americanness". From the dreams of youth to the encounter with America "in the flesh", with its charm, its explosive vitality and its contradictions.