Dialogo. Lettere 1934-1955 - 9788864730684

Dialogo. Lettere 1934-1955: "Questo libro contiene l'intero colloquio epistolare che ho potuto svolgere con Thomas Mann dal 27 gennaio 1934 fino alla sua morte (con un'unica forzata interruzione tra il 7 settembre 1941 e il 21 dicembre 1944). Già nel 1944 avevo raccolto, per ogni eventualità la prima parte del carteggio fino al grande intervallo e con una premessa ne avevo fatto un libretto, affinché, qualunque cosa avvenisse, si avesse un documento per la storia dell'umanesimo europeo. Al principio del 1945 lo stesso Thomas Mann poté leggere e correggere il testo già predisposto. Oggi la maggior distanza nel tempo consente di stampare ciò che allora omettemmo. Infatti con stupefacente rapidità il contenuto della seconda parte del dialogo è diventato 'storia'. Ho intitolato la prima parte 'Romanzo e mitologia'. Affinché anche la seconda abbia un suo titolo, la chiamo 'Umanesimo - Felicità difficile'." (Dall'avvertenza di K. Kerényi) Prefazione di Domenico Conte.
"This book contains the entire epistolary conversation that I could play with Thomas Mann from January 27, 1934 until his death (with one forced interruption between September 7, 1941 and December 21, 1944). Already in 1944 I had picked up, just in case the first part of the correspondence to the large range and with a premise I made a booklet, so that, whatever happens, you had such a document for the history of European humanism. In early 1945 the same Thomas Mann was able to read and correct text already prepared. Today the greater distance over time allows you to print what we omitted. In fact with astonishing rapidity the content of the second part of the dialogue has become ' history '. I titled the first part ' Fiction and mythology. So that the second has its title, called Humanism-Happiness difficult. " (From warning of k. Ker??nyi) Foreword by Winnie Chan.