Destino e compito di un intellettuale in esilio - 9788860871817

Destino e compito di un intellettuale in esilio: Destino e compito, finalmente presentato con un'attenta traduzione al pubblico italiano da Elena Sciarra, fu scritto da Thomas Mann durante il suo esilio americano, e più precisamente nell'estate del 1943 in occasione di una conferenza che avrebbe tenuto a Washington nell'ottobre successivo. Pubblicato tanto in inglese quanto in tedesco con versioni che mostrano significative discrepanze, il saggio affronta temi storici, politici e culturali fondamentali, dalla contrapposizione tra razionalismo e irrazionalismo fino alla ricerca di un nuovo umanesimo che sappia affrontare e superare il lato oscuro dell'esistenza umana. Come una sorta di filo rosso, questi temi attraversano tutti gli scritti manniani di quel periodo di grandi tormenti ed elaborazioni, gettando così una nuova luce sui suoi ultimi capolavori, dalla tetralogia di Giuseppe al Doctor Faustus. L'ampio saggio introduttivo di Sciarra permette di cogliere a pieno la portata e l'esemplarità delle questioni affrontate in Destino e compito, uno dei testi cruciali e più attuali benché fino a oggi meno studiati dell'ultimo Mann.
Destiny and duty, finally presented with a careful public Italian translation by Elena Sciarra, was written by Thomas Mann during his career, and more specifically in the summer of 1943 at a Conference that he held in Washington in October. Posted much in English than in German with versions that show significant discrepancies, the essay deals with historical, political and cultural fundamental themes, by the contrast between rationalism and irrationalism up in search of a new humanism that can face and overcome the dark side of human existence. Sort of like a red thread, these themes run through all the written manniani of that period of great torment and elaborations, casting a new light on his last masterpieces, from tetralogy of Joseph to Doctor Faustus. The extensive introduction by Sciarra allows you to fully grasp the scope and the exemplarity of the issues addressed in Destiny and task, one of the crucial and most current though far less studied than the last.