Tonio Kröger. Testo tedesco a fronte - 9788806230821

Tonio Kröger. Testo tedesco a fronte: Scritto nel 1903, il racconto è la storia del lento pervenire del giovane Kröger alla coscienza della propria diversità dai coetanei. In una condizione di totale isolamento la sua sensibilità si dibatte nell'antinomia tra origini borghesi e attrazione per l'arte. Il contrasto fra arte-malattia da un lato e borghesia-normalità dall'altro - matrice della poetica di Thomas Mann - si manifesta nel silenzioso idillio con Ingeborg Holm e nell'incompresa amicizia per Hans Hansen: le due figure che costituiranno per sempre i limiti della solitudine e della gelosia di Tonio. Questo difficile equilibrio viene vissuto con drammatica inquietudine tra Lubecca, dove il giovane scrittore è nato e si è formato, e Monaco, dove diventerà celebre, senza sedare del tutto le proprie angosce.
Written in 1903, the tale is the story of slow young man sent to the consciousness of own diversity by Kr??ger peers. In a State of total isolation its sensitivity floundering in the antinomy between bourgeois and attraction for art. The contrast between art-sickness on the one hand and on the other-the matrix-normal bourgeoisie poetry of Thomas Mann-manifests itself in the quiet idyll with Ingeborg Holm and misunderstood friendship for Hans Hansen: the two figures that will be forever the limits of loneliness and jealousy of Tonio. This delicate balance is experienced with dramatic unrest between L??beck, where the young writer is born and trained, and Munich, where he will become famous, without putting down altogether their anxieties.