L'estate di Arturo - 9788831641722

L'estate di Arturo: Il libro racconta di un adolescente, Arturo, che per un banale incidente stradale si ritrova ingessato sul letto di casa. L'unico svago, oltre allo studio per non perdere l'anno scolastico e ad a un amore appena sbocciato, è la finestra della sua stanza. Giorno dopo giorno, da quella finestra, diventa spettatore passivo di un via vai di persone a lui sconosciute che, a giorni pressoché stabiliti, frequentano il vicinato. Si incuriosisce nello scoprire amori e tradimenti e, suo malgrado, diviene testimone di un efferato delitto. Alla fine la giustizia trionferà, regalando al giovane Arturo il meritato riposo estivo.
The book tells of a teenager, Arturo, who, for a trivial car accident, finds himself cast on his bed at home. The only recreation, besides the study not to miss the school year and to a love just blossomed, is the window of his room. Day after day, from that window, he becomes a passive spectator of a coming and going of people unknown to him who, on almost set days, attend the neighborhood. He is intrigued to discover loves and betrayals and, in spite of himself, becomes a witness to a heinous crime. In the end, justice will triumph, giving the young Arturo the well-deserved summer rest.