Jì siminu versi. Poesie in dialetto siciliano - 9788882434090

Jì siminu versi. Poesie in dialetto siciliano: Il mondo di Mannella è il mondo del secondo dopoguerra. La sua poesia è lo specchio di un'epoca, testimonia di un mondo che potremmo dire scomparso, un mondo che, dopo il fervore della lotta partigiana e delle lotte sociali per la terra, arretrando, trovava il suo "equilibrio", per così dire, nella sottomissione (materiale e morale), nella rassegnazione. All'epoca della sottomissione sarebbe dovuta seguire l'epoca della "liberazione" ma così non fu. È seguita l'epoca dell'"anarchia", l'epoca in cui si è perduto il senso del limite e ognuno si arrangia come può. La poesia di Mannella ci trasmette l'atmosfera affettiva e culturale, diventata prevalente, della Sicilia dei primi trent'anni del secondo dopoguerra dove ai sogni di riscatto e di libertà subentrarono i sogni del benessere e delle comodità materiali.
The world of Ma is the world after World War II. His poetry is a reflection of an era, bears witness to a world that we could say disappeared, a world that, after the fervor of the partisan struggle and social struggles over land, moving backwards, was his "balance", so to speak, in submission (material and moral), into resignation. At the time of submission would follow the epoch of "liberation" but this was not to be. There followed the era of "anarchy", the era in which it has lost the meaning of limit and each his racket as he can. The poetry of affective and cultural atmosphere, Mabel transmits become prevalent, of Sicily of the first thirty years after World War II where the dreams of redemption and freedom were replaced by dreams of wealth and material comforts.