Il mio paesello - 9788891140029

Il mio paesello: Come dice il poeta cantando: "Tu parti con tante navi che partono ma, mai nessuna ti porterà lontano da te". Cioè, dai tuoi ricordi, dalle tue origini e, ci sono forse, ricordi più cari e più belli di quelli dell'infanzia e dell'adolescenza? I miei, erano, sono e restano sempre la, nell'"Il mio paesello", belli o brutti, tristi o allegri, felici o infelici che siano stati, così li scrivo e conservo in questa piccola silloge che, al mio Paesello offro ed a tutti i miei paesani compresi pure i loro - nostri soprannomi che in Sicilia erano e sono ancora chiamate "ngiurii" ma, dobbiamo invece, amarle e rispettarle perché, sono le nostre care "origini".
As the poet says singing: "you parts with many ships that leave but no will take you away from you". That is, from your memory, your origins, there are maybe, memories and more beautiful than those of childhood and adolescence? My parents were, are and always remain, in "my little town", beautiful or ugly, sad or Merry, happy or unhappy that they have been, so I write them and cherish in this small collection which, to my Village I offer and to all my countrymen including their-our nicknames in Sicily were and still are called "ngiurii" but, on the contrary, we must , love them and respect them because they are our care "origins".