Dialettologia cinese. Un'introduzione. Ediz. multilingue - 9788875433666

Dialettologia cinese. Un'introduzione. Ediz. multilingue: Questo volume offre alcuni strumenti di base per studiare le diverse realtà linguistiche della Cina contemporanea, esaminando criticamente termini e concetti usati talvolta in maniera impropria anche nella letteratura specialistica. In particolare l'autore analizza certe espressioni spesso tradotte in italiano rispettivamente con "dialetto" e "dialetti cinesi"/"dialetti del cinese". L'autore procede poi a illustrare una metodologia di studio per le lingue dei rami linguistici della Famiglia delle Lingue Sinitiche, proponendo inoltre un test di comprensione reciproca per confutare l'affiliazione di queste lingue.
This volume provides some basic tools to study the different linguistic realities of contemporary China, examining critically terms and concepts used in specialist literature sometimes improperly. In particular the author analyzes certain expressions often translated into Italian respectively with "dialect" and "Chinese dialects"/"Chinese dialects". The author then proceeds to illustrate a methodology for languages linguistic branches of the family of Sinitic languages, proposing also a test of mutual understanding to refute the affiliation of these languages.