Un'escursione nella terra dei ranqueles - 9788857521756

Un'escursione nella terra dei ranqueles: Nel 1870 un colonnello dell'esercito argentino di stanza presso la frontiera sud del paese decide di incontrare personalmente il capo della popolazione indigena con cui ha appena stipulato un trattato di pace. Per farlo deve addentrarsi in territori quasi sconosciuti, in una pacifica escursione militare destinata a trasformarsi in un viaggio di conoscenza, che lo condurrà a demolire l'antinomia tra civiltà e barbarie e, al contempo, a sovvertire le convenzioni della sua rappresentazione letteraria. Il risultato è uno dei libri più importanti, corrosivi e rivelatori, sull'altra frontiera americana, quella dell'estremo sud del continente, i cui limiti sfumano nelle fredde regioni incognite della Patagonia. La voce di Mansilla non è soltanto l'ultima testimonianza di una civiltà indigena destinata a scomparire, poco più tardi, in quella che verrà denominata la "Conquista del Deserto", ma si configura come una monumentale e anticipatoria sintesi di tutte le contraddizioni della modernità latinoamericana.
In 1870 an Argentine Army Colonel stationed at the southern border of the country decides to personally meet the leader of the indigenous population with which has just concluded a peace treaty. To do so must enter territories almost unknown, in a peaceful military excursion destined to become a journey of knowledge, which will lead him to demolish the opposition between civilization and barbarism, but also to subvert the conventions of literary representation. The result is one of the most important books, corrosive and detectors, on the other, the American frontier in the far south of the continent, whose boundaries blend in the cold regions of Patagonia unknowns. Ma's voice is not only the latest evidence of a native civilization destined to disappear, a little later, in what will be called the "conquest of the desert", but appears to be a monumental anticipatory and synthesis of all the contradictions of modernity in Latin America.