Al di là del nero - 9788864111964

Al di là del nero: Nella grigia periferia inglese, dove il cibo è insapore e la vita è offuscata dalla nebbia del disincanto, la corpulenta Alison si guadagna da vivere come medium, interpellando i morti durante affollate sedute. La sua assistente è Colette, donna scheletrica dal cuore di pietra, cinica quasi quanto lei e reduce dalla rottura con l'inetto marito. A completare il quadro c'è Morris, fantasma volgare, lascivo e dispettoso, sempre tra i piedi. In un bizzarro viaggio on the road lungo le desolate tangenziali del Sudest, i tre si spostano di spettacolo in spettacolo, di motel in motel, dando vita a una serie di performance architettate ad hoc per soddisfare i clienti. Alison sa bene come coniugare le sue doti di deduzione psicologica con la credulità del pubblico, eppure non è una ciarlatana: sa leggere davvero nella mente delle persone ed è davvero in contatto con il mondo degli spiriti, il luogo "al di là del nero". Lei stessa è perseguitata di suoi demoni: inquietanti figure maschili, spauracchi di un passato di cui porta ancora le cicatrici che s'impadroniscono della sua casa, del suo corpo e della sua anima, e più cerca di liberarsene più loro acquistano forza e cattiveria. La penna di Hilary Mantel confeziona un romanzo che scorre lungo quella linea sottile tra paradiso e inferno, veglia e sonno, vita e morte.
In the gray English suburb, where the food is tasteless and life is clouded by the fog of disenchantment, the corpulent Alison makes a living as a medium, calling upon the dead during crowded sessions. His assistant is Colette, cold-hearted, cynical skeletal woman almost as much as her and her husband back from the break with the inept. To complete the picture there is vulgar, lewd, Ghost and Morris spiteful, always in the way. In a bizarre road trip along the desolate highways of Southeast, the three move to show in show, motel motel, giving rise to a series of ad hoc performance architected to satisfy customers. Alison knows how to combine his talents of psychological inference with the credulity of the audience, yet it is not a phony: knows how to read really in people's minds and it's really in touch with the spirit world, "beyond the black". She herself is haunted by his demons: creepy male figures, bugbears of a past that still bears the scars that he take her home, her body and soul, and more attempts to get rid of them more buying power and viciousness. Hilary Mantel's pen makes a novel that flows along that thin line between heaven and hell, waking and sleeping, life and death.