I Promessi sposi a fumetti - 9788899781446

I Promessi sposi a fumetti: La collana dedicata all'adattamento a fumetti dei classici della letteratura si arricchisce con I Promessi sposi, il primo romanzo moderno italiano. Originariamente uscito a puntate su Il Giornalino, questo adattamento aveva riscosso grande successo, riuscendo, grazie alla chiave d'accesso semplificata del fumetto, ad avvicinare i lettori più giovani. Nizzi ha compiuto un lavoro molto attento sul romanzo, tanto che per didascalie e balloon ha utilizzato il testo manzoniano. Piffarerio, ha svolto un lavoro di ricerca accuratissimo su libri e quadri per rappresentare la Milano del 1630, oltre a lunghe visite nei dintorni di Lecco per ricostruire con fedeltà il paesaggio e i costumi di oltre tre secoli prima. Elemento innovativo è la presenza di Manzoni, voce narrante che appare di persona raccontando "in diretta" le vicende da casa sua. Questa è l'edizione definitiva dell'opera, riveduta e corretta nei testi dallo stesso Nizzi. Il volume, arricchito da un esauriente apparato critico, risulta così non soltanto una lettura avvincente ed imperdibile ad ogni età, ma anche un prezioso ausilio scolastico per insegnanti, genitori e studenti.
The series dedicated to the comic adaptations of classic literature is enriched with the betrothed, the first modern novel Italian. Originally released in serial form on the newsletter, this adaptation had a great success, thanks to simplified cartoon passkey, attract younger readers. Nizzi has accomplished a very attentive on the novel so much that for captions and balloon has used the text of Manzoni. Piffarerio, played a very accurate research in books and paintings to represent Milan in 1630, in addition to long tours around Lecco to reconstruct faithfully the scenery and costumes by over three centuries earlier. Innovative element is the presence of Manzoni, Narrator who appears in person "live" recounting the events from his home. This is the final edition of the work, revised and corrected in the texts from the same Nizzi. The volume, enriched by an extensive critical apparatus, is thus not only a fascinating read and a must for all ages, but also a precious help for school teachers, parents and students.