Ti spacco il muso, bimba! - 9788867932603

Ti spacco il muso, bimba!: "La prima cosa che vedo appena entrato, è un tizio che sta steso per terra e non ha certo l'aria di spassarsela allegramente. Resto senza fiato, ma mi riprendo subito. Giace sul fianco destro e ha la guancia destra che poggia sul tappeto in mezzo a una larga macchia che non esito a riconoscere per sangue. Eh, accidenti! A uno non gli può mica uscire del caffè da un buco nella testa. Ha la testa a venti centimetri dai miei piedi. Con la punta della scarpa gli sollevo la palpebra e vedo il bianco dell'occhio. È proprio morto. Più morto di così dovrebbero essere in due. Subito ho l'impressione che ci sia qualcosa che non funzioni. Porco bue! Altroché, se c'è qualcosa di strano. Il morto ha il braccio destro teso oltre la testa. La mano semiaperta è posata sul tappeto a palma in giù, e tra l'indice e il medio tiene una sigaretta ancora accesa dalla quale sale un filo di fumo. Guardo bene. La sigaretta è consumata più di metà, ma più di un centimetro di cenere rimane ancora attaccato alla brace. Qualcuno gli ha sparato mentre fumava. Dalla lunghezza della brace non possono essere passati più di tre minuti, forse quattro. Proprio mentre io fermavo la macchina in fondo alla curva."
"The first thing I see upon entering, is a guy who is lying on the ground and gets some nasty air cheerfully. Rest winded, but I recover quickly. Lying on his right side and has the right cheek resting on the carpet in the middle of a large stain that I do not hesitate to recognize for blood. Heh, damn! One cannot not go out of coffee from a hole in the head. Is your head at twenty centimeters from my feet. With the toe of the shoe's I lift my eyelid and I see the white of the eye. It is just dead. More dead than this should be two. Now I have the impression that there is something that is not working. Swine ox! Sure, if there's something strange. The dead sea has the right arm over her head. The open hand is laid on the carpet to Palm down, and between the index and middle fingers holding a cigarette still burning from which salt a wisp of smoke. I look good. Cigarettes are consumed more than half, but more than a centimeter of ash is still stuck on the grill. Someone shot him as he smoked. The length of the brace cannot be passed over three minutes, maybe four. Just as I stopped the car at the bottom of the curve. "