L'albero della sabbia - 9788865876190

L'albero della sabbia: È possibile fare versi come si fanno sculture di sabbia, che siano al tempo stesso costruiti su un'umidità densa, quasi un organismo che respira, e leggeri come pulviscolo nell'aria? Su questa scommessa Chris Mao gioca la sua raccolta, in cui alterna momenti di grande resa plastica (manate sulla sabbia?) a istanti delicati ed esili (arabeschi sulla sabbia?) pronti a essere spazzati via da una folata di vento. Intorno, dentro e sotto la sabbia ci sono domande esistenziali e quasi niente autobiografia, neppure laddove l'autore si rivolge a un "tu" indeterminato, indistinto, che appare a volte con sembianza di donna ma più spesso con il solo vestito di essere umano abitato e agitato da sangue, desideri inconsci, silenzi e grida. Quel "tu" siamo noi, nuda pelle e respiro, come alberi della sabbia.
And can do lines like you make sand sculptures, which are at the same time built on a dense humidity, almost an organism that breathes, and light as dust in the air? On this bet Chris Mao plays his collection, in which he alternates moments of great plastic yield (frogging on the sand?) at delicate moments and slender (arabesques on the sand?) ready to be blown away by a gust of wind. Around, in and under the sand there are existential questions and almost no autobiography, even where the author addresses a "you" indeterminate, indistinct, appearing sometimes with semblance of women but most often with the only suit of human settlement and agitated by blood, unconscious wishes, silences and screams. That "you" is us, naked skin and breath, as trees in the sand.