Grissina. Nonna non mi aveva detto che era un giocatore di hockey - 9788879804875

Grissina. Nonna non mi aveva detto che era un giocatore di hockey: La partita Juve-Inter del 26 aprile 1998, col famoso fallo impunito su Ronaldo, fece arrabbiare tutti i tifosi interisti. Tra questi una vecchia signora svedese, da tempo in Italia, che aveva iniziato a delizie e dolori del tifo calcistico la nipote e i suoi amici. Sdegnata, la vecchia signora, sfogò ira e delusione scrivendo dei racconti di fantasia su fatti e personaggi del calcio, abbandonando per protesta il tifo attivo. I racconti vengono ritrovati dalla nipote dieci anni dopo in un baule arrivato dalla Svezia. Kristina apprende che la nonna era in realtà un nonno: a suo tempo promettente giocatore di hockey su ghiaccio. Dal magico baule esce una girandola di sorprese che scuote la povera ragazza come la centrifuga di una lavatrice. Certezze e ricordi di un'infanzia felice appaiono ora solo un inganno. Ma Kristina non tradisce sua nonna: traduce per noi i fantasmagorici racconti dallo svedese, con l'epica lotta dei giganti interisti contro le forze del male, e ritrova il suo equilibrio nel saggio umorismo di nonna. O nonno.
The game Juve-Inter of April 26, 1998, with the famous foul unpunished on Ronaldo, angered inter fans. These include an old lady Swedish, Italy for some time, that had started in delights and pains of football cheer the nephew and his friends. Indignant, the old lady, vented anger and disappointment by writing fantasy stories about facts and characters of football, abandoning the active typhus in protest. The stories are found by granddaughter ten years later in a trunk arrived from Sweden. Kristina learns that her grandmother was actually a grandfather: promising ice hockey player at the time. From the magical trunk comes up a swirl of surprises that shakes the poor girl as the spin cycle of a washing machine. Certainties and memories of a happy childhood now appear only a deception. But Kristina doesn't betray his grandmother: she translates for us the phantasmagorical stories from Swedish, with the epic struggle of the Giants inter against the forces of evil, and regains its balance in the humor of Grandma. Or Grandpa.