Liberazione - 9788845922831

Liberazione: Dicembre 1944. L'armata rossa sta per completare l'accerchiamento di Budapest. L'antivigilia di Natale una ragazza di venticinque anni, Erzsébet, che già da mesi vive braccata, sotto falsa identità, riesce a trovare un nascondiglio per il padre: il vecchio, un celebre scienziato a cui gli squadroni fascisti delle croci frecciate danno la caccia, verrà murato, insieme ad altre cinque persone, in una cantina grande quanto una dispensa. Erzsébet, invece, scenderà nello scantinato del palazzo dove vive, insieme a tutti gli abitanti di quello e di altri palazzi dei dintorni. Ci rimarranno per quattro settimane, quanto durerà il terribile assedio, mentre sopra le loro teste infuriano i combattimenti. In quel mondo sotterraneo maleodorante e caotico, in una "promiscuità da porcile", mentre fra la gente ammassata sui materassi si scatenano tensioni sempre più acute, Erzsébet aspetta "qualcosa". Qualcosa che si riassume in una parola: liberazione. Tra poco i russi saranno qui, pensa, e tutto cambierà. Finalmente, nella notte fra il 18 e il 19 gennaio, vedrà la sagoma del primo russo stagliarsi sotto la porta: ma quell'incontro sarà ben diverso da come se l'era immaginato. Scritto in meno di tre mesi nell'estate del 1945 e rimasto inedito fino al 2001, il romanzo è una testimonianza bruciante dell'orrore che un'intera città ha vissuto nei mesi dell'assedio dei sovietici, dei bombardamenti degli Alleati, sottoposta ai rabbiosi rastrellamenti degli sconfitti.
December 1944. The Red Army is to complete the encirclement of Budapest. The day before Christmas Eve a girl of twenty-five years, Erzs??bet, who for months hunted, living under a false identity, manages to find a hiding place for his father: the elder, a famous scientist that the fascist arrow cross squads hunted, will be immured, along with five others, in a cellar as big as a pantry. Erzs??bet, instead, will go down in the basement of the building where he lives, along with all inhabitants of that and other surrounding buildings. We will stay for four weeks, how long will the terrible siege, while above their heads are raging battles. In that stinky and chaotic underworld, in a "promiscuity pigpens, while among people massed on the mattresses increasingly acute tensions are unleashed, Erzs??bet expect" something ". Something which can be summed up in one word: freedom. Soon the Russians will be here, thinks, and everything will change. Finally, on the night between 18 and 19 January, will see the outline of the first Russian standing out under the door: but that meeting will be very different from what he had imagined. Written in less than three months in the summer of 1945 and remained unpublished until 2001, the novel is a searing testimony of the horror that an entire city lived during the months of the siege of the Soviets, of the Allied bombing raids of the defeated, subject to rabid.