Ballando con Averroè. Racconti di viaggio in un mondo musulmano che non fa paura - 9788862780483

Ballando con Averroè. Racconti di viaggio in un mondo musulmano che non fa paura: Averroè è il filo conduttore simbolico di questi nuovi racconti di Toni Maraini. In effetti il filosofo arabo vissuto fra Cordoba e Marrakesh può davvero invitare a un giro di ballo oltre i valichi dell'incomprensione. Oggi più che mai abbiamo bisogno di riferimenti che incarnino i legami e le confluenze, e siano un antidoto alla paura fra le civiltà e le culture. Narrati a partire dal Marocco, i racconti si volgono al Maghreb e al Mediterraneo con documenti di storia e itinerari di viaggio, anche metaforici, e danno voce a donne e uomini che rappresentano realtà positive poco sostenute o messe in luce dall'Occidente. La tela di fondo tessuta dall'autrice è la gente di un mondo musulmano che vuole vivere e convivere in pace, non vuole invadere nessuno o essere invaso, che vuole risolvere i propri problemi, contrastare le derive fanatiche e resistere al terrorismo d'ogni fronte. Minacciata, invece, da cruente conflittualità, guerre devastanti e geopolitiche insensate, la percezione di quanto potrebbe unirci con la pace, la cultura e l'interscambio va alla deriva come gli esuli e i rifugiati tra frontiere e abissi marini. Con alcune ampie pennellate, e piccoli tasselli di memoria storica, il libro invita a riflettere su questi temi.
Averroes is the leitmotif of these new stories by Toni Maraini. Indeed the Arab philosopher who lived between Cordoba and Marrakesh can really invite to a dance revolution over the passes of incomprehension. Today more than ever we need references that embody the ties and the confluences, and are an antidote to fear between civilizations and cultures. Narrated from Morocco, the tales are turning to the Maghreb and the Mediterranean with papers of history and travel routes, even metaphorically, and giving voice to women and men who represent positive realities soon incurred or highlighted by the West. The background she woven is a Muslim world that people want to live and live together in peace, won't invade anyone or be invaded, who wants to solve their own problems, combating terrorism and resisting of the drift fanatic every front. Threatened, however, by bloody conflicts, devastating wars and geopolitics insensate, the perception of what could unite with peace, culture and Exchange drifts as exiles and refugees between borders and deep sea. With some broad brush strokes, and small pieces of historical memory, the book invites us to reflect on these issues.