Al Zanett inspirtà. 'Na fòla frarésa - 9788889248263

Al Zanett inspirtà. 'Na fòla frarésa: Il testo è scritto in italiano e dialetto ferrarese. Il ferrarese non è un rustico dialetto in via di estinzione ma una lingua viva in cui si può anche scrivere narrativa. Anzi, il ferrarese è così fresco e nuovo che ispira una fantasia di cui l'italiano non è più capace. L'italiano, troppo vecchio, si è consumato. Il ferrarese invece è ancora tutto intero, tutto da scrivere e da parlare. Al punto che anche gli stranieri venuti a vivere qui da noi lo imparano. Il racconto "Al Zanett inspirtà" narra le avventure di un moderno eroe ferrarese che si improvvisa cavaliere di ventura e scorrazza per la Bassa a cavallo di pesci siluro e zanzare. Completa il volume un piccolo corso di quattro lezioni di ferrarese per stranieri in forma di conversazioni.
The text is written in Italian and dialect. The fares is not a rustic endangered dialect but a living language in which one can also write fiction. Indeed, the ferrarese is so fresh and new that inspires a fantasy whose Italian is no longer capable. The Italian, too old, it is consumed. The ferrarese instead is still in one piece, all to write and speak. To the point that even foreigners come to live here we learn. The short story "The Zanett inspirt??" tells the adventures of a modern hero fares that can be improvised Knight of fortune and sweeps the low astride torpedo fish and mosquitoes. Complete the volume a small course of four classes of fares for foreigners in the form of conversations.