Un'altra vita. Racconti di un italiano a Creta - 9788833663364

Un'altra vita. Racconti di un italiano a Creta: "Mia figlia sorrideva triste e io mi domandavo se quello non fosse l'ultimo dolore che le recavo. Mi accarezzava spesso, forse per tenere nei palmi il mio odore. L'ho sempre amata e le sono stato vicino ma, come due parallele, non ci siamo mai intersecati. Pur sforzandoci, rimanevamo due dirimpettai che si cercano guardandosi ogni giorno e alzano la mano in segno di saluto. Non rimaneva altro che un sorriso, una carezza: tutto lì. La mia vita ormai era altrove. Ultimi giorni di angoscia e di preparazione, poi via verso l'isola sconosciuta, speranzoso di ricominciare e lasciare tutto e tutti alle spalle. Un'altra vita". Un racconto in capitoli trattato con ironia e fraseggio interiore dialettale (tradotto). Uno scambio di battute con la coscienza vigile descrivono l'attuale vita dell'autore tra avventure amorose, amicizie sincere e veleggiate sul suo Koala 38.
"My daughter smiled sadly and I wondered if that wasn't the last pain I was going to have. He caressed me a lot, maybe to keep my smell in my palms. I've always loved her and been close to her but, like two parallels, we never intersected. While we struggled, we were left with two straight-ups looking at each other every day and raising their hands in salute. All that remained was a smile, a caress: all there. My life was somewhere else. Last days of anguish and preparation, then away to the unknown island, hopeful to start over and leave everything and everyone behind. Another life." A story in chapters treated with irony and inner dialectal phrasing (translated). An exchange of jokes with a watchful conscience describes the author's current life between amorous adventures, sincere friendships and sailing on his Koala 38.