L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori - 9788889369654

L'italiano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali e sonori: L'italiano elettronico oggetto di questo volume, che presenta gli Atti della Piazza delle lingue 2014, è quello raccolto in vocabolari, già realizzati o ancora da farsi, elettronici e online, l'italiano delle banche dati e dei corpora testuali. Sono qui riunite esperienze diverse di lessicografi, linguisti, informatici, studiosi del mondo moderno e del mondo classico. La prima parte del libro presenta interventi su problemi generali connessi a questi temi, perché la lessicografia di domani appare inevitabilmente legata all'informatica. La seconda parte raccoglie contributi su risorse disponibili in Internet e utili per gli studi linguistici italiani. Ospite d'onore è una lingua antica, il latino. La Piazza delle Lingue 2014 ha offerto inoltre l'occasione per un primo raduno plenario e una tavola rotonda dei gruppi di ricerca aderenti al progetto PRIN 2012 Corpus di riferimento per un Nuovo Vocabolario dell'Italiano moderno e contemporaneo. Fonti documentarie, retrodatazioni, innovazioni: questi interventi chiudono il libro.
The electronic Italian object of this volume, which presents the proceedings of the Square crop in 2014, is to language vocabularies, already made or to be made, the Italian electronic and online databases and corpora. Are gathered here different experiences of lexicographers, linguists, computer scientists, scholars of the modern world and of the classical world. The first part of the book presents speeches on general issues related to these themes because tomorrow's lexicography appears inevitably linked to information technology. The second part gathers contributions on resources available in Internet and useful for Italian language studies. Guest of honour is an ancient language, Latin. The square of 2014 Languages offered also an opportunity for a first plenary meeting and a panel discussion of the research groups participating in the project PRIN reference for a new 2012 Corpus vocabulary of modern contemporary Italian. Documentary sources, backdating, innovations: these interventions close the book.