Il Sentiero della regina. Dieci passeggiate da Como a Chiavenna - 9788897292630

Il Sentiero della regina. Dieci passeggiate da Como a Chiavenna: "«È camminando che si fa il cammino» scrisse il poeta Antonio Machado. La Strada Regina è la prova materiale di come, da un'esile traccia selciata, si siano col tempo prodotti episodi di cultura territoriale, insediamenti, forme del paesaggio, insigni opere d'arte e d'architettura nel più straordinario decoro ambientale della Lombardia. Conoscerla, percorrerla lentamente è un'esperienza unica, consolatoria ed educativa. Consolatoria perché osservando queste meraviglie possiamo riconciliarci col paesaggio e con la natura, educativa perché ci fa condividere la saggezza di tecniche tramandate nei secoli, sapienti nella loro concezione, nella loro pregnanza, nel loro dialogo con l'ambiente." (dalla premessa)
"It is walking that one makes the journey," wrote the poet Antonio Machado. The Regina Road is a material proof of how, from a thin track, episodes of territorial culture, settlements, forms of the landscape, outstanding works of art and architecture in Lombardy's most extraordinary environmental decoration have been produced over time. Knowing it, walking it slowly is a unique, consoling and educational experience. Comfort because by observing these wonders we can reconcile ourselves with the landscape and with nature, educational because it makes us share the wisdom of techniques handed down over the centuries, wise in their conception, in their pregnancy, in their dialogue with environment." (from the premise)