Dialetto E Societa. Con Libro - 9788867879298

Dialetto E Societa. Con Libro: Guardare al rapporto tra dialetto e società prescindendo dalla dimensione culturale della lingua sarebbe come osservare frammenti di realtà in uno specchio rotto. Ce lo ricorda Franco Crevatin, nello stimolante e provocatorio saggio che fa da introduzione al volume. È l'inesauribile mondo delle variazioni a significare il bisogno dei parlanti di trovare forme linguistiche che si adeguino ai nuovi e differenziati bisogni del comunicare, e per capirlo non basta da sola la cassetta degli attrezzi del linguista. Sono strutturali le origini delle forme, ma è sociale il reticolo che le fa differenziarsi, avvicendarsi, soccombere, risorgere come nuove. È interessante l'analisi degli elementi extralinguistici che contribuiscono a mantener viva la dialettalità, a decretarne il collasso, o a darle nuovo vigore, come ben mostra, ad esempio, l'uso di forme del dialetto nella complessa stratificazione metropolitana, in ambito commerciale, pubblicitario, o nel web, o come si ha modo di scoprire addentrandosi nel mondo della scrittura. Completa l'opera un allegato che dà spazio alla presentazione di ricerche in corso.
Looking at the relationship between dialect and society regardless of the cultural dimension of language would be like observing fragments of reality in a broken mirror. Franco Crevatin reminds us of this, in his stimulating and provocative essay that is an introduction to the volume. It is the inexhaustible world of variations that means the need of speakers to find linguistic forms that adapt to the new and differentiated needs of communication, and to understand it is not enough by itself the toolbox of the linguist. The origins of the forms are structural, but it is social the lattice that makes them differentiate, to change, to succumb, to succumb, to rise up as new. It is interesting to analyse the extralinguistic elements that help to keep the dialectality alive, to decree its collapse, or to give it new vigour, as shows, for example, the use of dialect forms in the complex metropolitan stratification, in commercial, advertising, or on the web, or as you can discover by entering the world of writing. Complete sits an attachment that gives space to the presentation of ongoing research.