D'istanti - 9788830610811

D'istanti: «Le poesie che compongono questa raccolta seguono un andamento riflessivo. I versi sono tendenzialmente evocativi e in contrasto tra l'interiorità e il tempo presente. In molti degli scritti ho cercato di rivelare una sottile critica a una realtà banale, superficiale, nella quale non si fa altro che guardare con noncuranza e disincanto alle ore che passano. [...] Ho cercato di perseguire il senso di impotenza di fronte al baratro che separa l'io dalla realtà circostante. Ma, spesso, persino le parole, strumento poetico per eccellenza, restano immobili, non raggiungono il loro obiettivo. [...] Credo che si possa trovare conforto se il senso della poesia è quel sollievo che danno le emozioni sul foglio» (l'autore)
"The poems that make up this collection follow a thoughtful pattern. The verses tend to be evocative and in contrast between the interior and the present time. In many of the writings I have tried to reveal a subtle criticism of a trivial, superficial reality, in which one does nothing but look carelessly and disenchantedly at the passing hours. [...] I have tried to pursue the sense of helplessness in the face of the chasm that separates the ego from the surrounding reality. But, often, even words, poetic tool par excellence, remain immobile, do not reach their goal. [...] I believe that comfort can be found if the meaning of poetry is that relief that emotions give on the sheet" (the author)