«Con tutta l'angoscia del mio cuore di sposa». Lettere inedite a Odoardo Focherini - 9788810567845

«Con tutta l'angoscia del mio cuore di sposa». Lettere inedite a Odoardo Focherini: «Mio carissimo Odoardo, si è abbassata la temperatura e l'aria fresca mi fa pensare all'ormai prossimo inverno. Sarà ancora un inverno di guerra ? Dovremo trascorrerlo con questa grande pena in cuore che lo farà più triste, più freddo, più lungo? Dovremo viverlo sotto l'incubo dell'invasione e dei suoi pericoli che da un momento all'altro ci può cacciare dalle nostre case, in mezzo al freddo, ai disagi?». Le lettere, finora inedite, raccolte nel libro sono state scritte dalla moglie di Odoardo Focherini (1907-1944) tra il 9 maggio 1944, quando si trovava nel carcere di San Giovanni in Monte a Bologna, e il 29 maggio 1945, pochi giorni prima che la notizia della sua morte giungesse alla famiglia. Per aver salvato decine di ebrei tra il 1943 e il 1944, Focherini è stato insignito della medaglia di Giusto fra le Nazioni dallo Stato d'Israele e della medaglia d'oro al merito civile dalla Repubblica Italiana. La Chiesa cattolica lo ha beatificato nel 2013.
"My dearest Odoardo, the temperature has subsied and the fresh air makes me think of the coming winter. Will it still be a winter of war? Shall we spend it with this great sorrow in heart that will make it sadder, colder, longer? Will we have to live it under the nightmare of the invasion and its dangers that at any moment can drive us out of our homes, in the midst of the cold, to the hardships?».