Ricordi di animali - 9788842552741

Ricordi di animali: "La biografia di ogni persona è costellata di esperienze più o meno insolite, di libri che fanno sognare o sudare le fatidiche sette camicie per comprenderne il senso, di amori più o meno platonici, di amicizie che sorprendono, amareggiano, talvolta persino salvano. Spesso però si dimentica che i ricordi sono anche costellati di animali che, come spiriti guida, folletti dispettosi, ispiratori o maestri hanno impresso decise traiettorie al corso della vita di ognuno di noi. Ho perciò voluto ripercorrere con la memoria alcuni momenti importanti della mia storia, lasciando che fossero proprio gli animali a emergere, a dare colore ai ricordi, perché così appaiono nella mia mente. Sono perciò Ricordi di animali, presenze che restano al di là della loro effimera esistenza, troppo breve per noi che costruiamo in quelle relazioni la nostra identità".
"The biography of each person is studded with more or less unusual experiences, books that make you dream or sweating the fateful seven shirts to understand its meaning, more or less platonic love affairs, friendships that surprise, stereotyped, sometimes even save. Often, however, they forget that memories are also dotted with animals as spirit guides, mischievous goblins, inspiring or masters have imprinted decided trajectories to lifetime of each of us. I so wanted to go over with some important moments of my story, letting were just animals to emerge, to give color to memories, because so they appear in my mind. I am therefore animal presences Memories remain beyond their ephemeral existence, too short for us that we build on those relationships our identity ".