Gilez - 9788884201126

Gilez: A rompere i confini fra spazio e tempo, a sdrammatizzare con ironia il friulano, i friulani e i confini della Piccola Patria, a svecchiare la tradizione del retorico racconto e della consunta narrativa in friulano, contribuisce finalmente Franco Marchetta. In una raffinata invenzione a struttura circolare, dove l'incipit del romanzo corrisponde al suo epilogo, l'autore propone piani diversi di lettura. Al di là dell'intreccio avvincente dominato dalla enigmatica e camaleontica figura di Gilez, dalla esasperata ricerca dell'io narrante che cerca se stesso, stregato dal gioco di specchi proposto da Gilez, la seduzione per il lettore è rappresentata anche dalla trama colta dei rinvii letterari, da dipanare e dominare nonostante i depistaggi operati con maestria dall'autore.
To break the boundaries between space and time, to defuse with humor the Friulian, Friulians and the boundaries of the small homeland, to renew the tradition of narrative story and consumed in rhetorical Friulian, contributes finally Franco Marchetta. In a fine invention to circular structure, where the beginning of the novel corresponds to its epilogue, the author offers different levels of reading. Beyond the engrossing plot dominated by enigmatic and chameleonic Gilez figure, the exasperated research of the narrator who tries himself, bewitched by the mirror game proposed by Gilez, seduction for the reader is also represented by the plot lection of literary references, from unraveling and dominate despite red herrings operated with skill by the author.