Il laccio, il nodo, lo strale - 9788896558133

Il laccio, il nodo, lo strale: Una figura femminile si allontana; per un attimo è stato ancora possibile scorgere i suoi capelli e sentire il suo profumo, nell'aria. Non è dato sapere con certezza se tutto sia stato realmente vissuto o invece immaginato. Anche se il poeta, di tale veridicità, sembra intimamente persuaso, ce ne fornisce vividi dettagli: alla tal ora, nella tal piazza, il foulard era di quel colore. Come il viaggiatore che si è perso e si sforza di ricordare più particolari possibili, nel tentativo, illusorio, di ritrovare la strada di casa. Ecco, la casa, con le sue mura rassicuranti, dove la donna, luminoso oggetto del desiderio, ritornerà ad aspettarlo, lei sempre uguale, ma per lui ogni volta diversa.
A female figure moves away; for a moment it was still possible to make out his hair and smell his scent in the air. It is not known for sure whether everything has been really lived or imagined. Although the poet of that truth, seems intimately persuaded, gives us vivid detail: at this hour, in this square, the headscarf was of that color. As the traveler who got lost and strives to remember more details as possible, in an attempt, illusory, to find their way home. Behold, the House, with its comforting walls, where the woman, bright object of desire, will return for him, she always equal, but for him every time different.