Marco Bravura. Ardea purpurea. Ediz. italiana, inglese e russa - 9788857240459

Marco Bravura. Ardea purpurea. Ediz. italiana, inglese e russa: "Il mosaico è una fenice: come l'uccello mitico muore e rinasce costantemente. Carl Gustav Jung le dedica una attenta analisi nel suo testo fondamentale 'Symbole der Wandlung', e spiega la genesi del sogno che è pure la sorgente dell'arte: 'come dice la credenza antica la divinità o il demone parla una lingua simbolica al dormiente e l'interprete deve risolvere l'enigma'. È questa la sfida che Marco Bravura ha raccolto e che ha portato alla massima esaltazione nella realizzazione della grande Fenice posta nella sua Ravenna. Trasformare il mosaico in scultura è di per sé una scommessa: trasfigura una pratica antichissima e la proietta in dimensioni che gli antenati non avrebbero mai osato affrontare." (Philippe Daverio)
"The mosaic is a phoenix: like the mythical bird dies and is constantly reborn. Carl Gustav Jung dedicates a careful analysis in his fundamental text 'Symbole der Wandlung', and explains the genesis of the dream that is also the source of art: 'as the ancient belief says the deity or the demon speaks a symbolic language to the sleeper and the interpreter must solve the riddle.' This is the challenge that Marco Bravura has taken up and that has led to the maximum exaltation in the realization of the great Phoenix placed in his Ravenna. Turning the mosaic into a sculpture is in itself a gamble: it transfigures an ancient practice and projects it into dimensions that the ancestors would never have dared to face." (Philippe Daverio)