Villa Ada Savoia. Ediz. illustrata - 9788880169758

Villa Ada Savoia. Ediz. illustrata: "I giardini e le ville storiche di Roma costituiscono un settore non secondario del nostro patrimonio, ancora poco noto o valutato a volte solo per le funzioni di polmone verde, di spazio per lo svago e la ricreazione all'aria aperta. Va invece messo in evidenza come, molto spesso, questi complessi costituiscano dei veri e propri musei all'aperto, con un sistema integrato di architetture, giardini, fontane, statue, monumenti, che concorrono a creare tipologie ben precise e definite. Negli ultimi decenni sono stati avviati numerosi studi che ci permettono di cominciare a conoscere le molteplici valenze di questo patrimonio e quindi porre le basi per corretti interventi di restauro e tutela, ha conoscenza è, peraltro, il mezzo migliore per rendere partecipi i cittadini del valore di questo patrimonio ed indurre un uso più rispettoso e consono degli spazi, che ne preservi le caratteristiche storiche, artistiche ed ambientali. Proprio per avvicinare i cittadini alla conoscenza, per offrire delle coordinate di comprensione, ci è sembrato importante realizzare delle guide di facile lettura, con testi volutamente semplici ed agili che però non trascurano il rigore scientifico delle informazioni, basate sulla ricerca e sullo studio di documenti a volte inediti" (dalla presentazione di Alberta Campitelli).
"The gardens and the historical villas of Rome are a primary sector of our heritage, yet poorly understood or valued at times only for green lung, of space for leisure and recreation in the open air. Must be highlighted as, very often, these complex constitute veritable outdoor museum, with an integrated architecture, gardens, fountains, statues, monuments, which combine to create very precise and defined types. In recent decades, numerous studies have been initiated to allow us to begin to learn about the many aspects of this heritage, and then lay the groundwork for fixed restoration and protection, has knowledge is, however, the best way to engage citizens of the value of this heritage and induce a more respectful and appropriate use of spaces, which preserve the historic features , artistic and environmental factors. Just to bring citizens closer to knowledge, to provide the coordinates of comprehension, it seemed important to create easy-to-read text guides deliberately simple and agile but don't neglect the scientific rigor of information, based on research and the study of unpublished documents sometimes "(from the presentation of Alberta Campitelli).