Tempi della memoria - 9788837233662

Tempi della memoria: Dopo "La Colombera", uscita nel 1966 per amichevole incoraggiamento di Angelo Barile, nume tutelare, con Sbarbaro, di chiunque nutrisse interessi letterari nel savonese, avevo pubblicato saltuariamente qualche poesia su riviste locali (Diogene, Liguria, Resine, Arte Stampa) ritenendo che i miei versi avessero scarso significato oltre la cerchia degli affetti privati. Mi dicevo che un senso ai tentativi di attingere la poesia - ed è il motivo che dopo tanti anni mi ha indotto a pubblicare questa raccolta - andava ricercato soprattutto nel desiderio di tener viva la memoria di un microcosmo al quale, pur con qualche divagazione milanese, sono sempre rimasto fedele. Per i contenuti, ma anche per aver continuato ad esprimermi attraverso un linguaggio alieno da tentazioni cifrate, modulato quasi naturalmente sul tradizionale respiro dell'endecasillabo, sono consapevole di essere giudicato fuori tempo. E, tuttavia, credo che "un'anima di canto", per dirla con Barile, sia ancora utile per sottrarre all'aggressione degli anni volti, luoghi e avvenimenti che, importantissimi per me, possono forse, in qualche pur minima vibrazione, trasmettere ad altri il senso di un vivere corale governato da riti, consuetudini e sentimenti di reciproca solidarietà anche nell'affiorare del sacro: sentimenti che ho cercato di rendere al vivo in alcune poesie scritte nel dialetto "vergine" del mio paese che prima di oggi non aveva avuto occasione di esprimersi né in poesia né in prosa.
After "La Colombera", released in 1966 for the friendly encouragement of Angelo Barile, a number of people who had literary interests in Savoy, I had occasionally published some poems in local magazines (Diogene, Liguria, Resine, Art Print) believing that my verses had little meaning beyond the circle of private affections. I told myself that a sense of attempts to draw poetry - and that is why after so many years led me to publish this collection - was to be sought mainly in the desire to keep alive the memory of a microcosm to which, even with some Milanese diversion , I've always remained faithful. For the content, but also for continuing to express myself through an alien language from encrypted temptations, modulated almost naturally on the traditional breath of the endecasillabo, I am aware of being judged out of time. And, however, I believe that "a soul of song", to put it with Barile, is still useful to subtract from the aggression of the years faces, places and events that, very important to me, can perhaps, in some slight vibration, convey to others the sense of a choral living governed by rites, customs and feelings of mutual solidarity even in the emergence of the sacred: feelings that I tried to live in some poems written in the dialect "virgin" of my country that before today had not had the opportunity to neither in poetry nor in prose.