Il punto di vista. Sguardo e prospettiva nei racconti dei Vangeli - 9788810555392

Il punto di vista. Sguardo e prospettiva nei racconti dei Vangeli: Le versioni dell'episodio di Gesù che cammina sulle acque, la parabola del samaritano, la guarigione dello storpio e quella del cieco di Betsàida consentono di vedere all'opera il "punto di vista" di un autore e di diagnosticare la regia narrativa anche di un testo biblico. In un racconto, infatti, gli avvenimenti della storia non sono mai presentati in una prospettiva neutrale, ma sempre da un'angolazione particolare. Non c'è dunque storia senza "punto di vista", come non c'è immagine senza che la cinepresa o l'apparecchio fotografico siano stati posizionati in un punto specifico che determina il campo di visione. Il punto di vista dell'autore non è solo costituito da un luogo scelto, ma anche da una temporalità, da una descrizione dell'interiorità dei personaggi, da una scelta di linguaggio, da un sistema di valori. È dunque il frutto di una sapiente costruzione e di un programma di lettura che il narratore si aspetta dal suo lettore.
The versions of the episode of Jesus walking on water, the parable of the Samaritan, the healing of the lame and the blind man of Bethsaida allow you to see the work of an author's "point of view" and to diagnose a biblical text directed narrative. In a story, in fact, the events of history are never presented in a neutral perspective, but also from an angle. There is no history without "point of view", as there is no image without the camera or the camera has been positioned at a specific point that determines the field of view. The views of the author is not just made up of a location, but also by a temporality, a description of the inner life of the characters, from a choice of language, from a value system. It is therefore the result of an accurate construction and a reading program that the Narrator expects from its reader.