Querencia - 9788873413899

Querencia: "Querencia vale tanto per la vita animale umana quanto per la vita animale non umana. Nel primo caso, ha a che fare con il verbo querer (nella sua etimologia latina, dove quaer?re significa "cercare" o anche "chiedere per sapere") e, per vari slittamenti semantici, con un percorso di ritorno ai luoghi amati (...). Nel secondo caso, è un termine che ha avuto fortuna nel linguaggio della tauromachia, indicando l'area dove si posiziona il toro, durante la corrida, mettendosi temporaneamente al riparo da ogni contatto con le armi dell'uomo (...)"
"Querencia applies as much to human animal life as to non-human animal life. In the first case, it has to do with the verb querer (in its Latin etymology, where quaer?re means "to search" or even "ask to know") and, for various semantic slippages, with a path back to the beloved places (...). In the second case, it is a term that has had luck in the language of bullfighting, indicating the area where the bull is placed, during bullfighting, temporarily shielding itself from any contact with the man's weapons (...)"