Fino a qui - 9788896020678

Fino a qui: "Leggendo Marià non si può non rimanere indifferenti, può essere una poesia che sentiamo vicinissima o lontanissima, troppo biografica o quanto altro, ma sicuramente non scorre via così. Per mia formazione e gusto non mi sono mai trovato in particolare sintonia con le poesie troppo liriche (mi si perdoni l'espressione) o troppo smaccatamente legate al vissuto da provare quasi imbarazzo eppure in questi versi di Marià mi sono sentito subito coinvolto e partecipe. Fino a qui è una raccolta molto lunga che fin dall'esergo di Pavese ci avvisa in che tipo di poesia potremmo imbatterci. Poesia autobiografica o il poeta è così bravo da immedesimarsi? Il lavoro di Marià ci mette subito davanti alle sofferenze di una persona e della sua infanzia negata: "Quando era ubriaco / gli agenti della Polfer / ammanettavano mio padre ad un termosifone; [...] Facevano così perché pieno di alcool diventava violento; [...]". Non si può certo dire che ci troviamo davanti ad una poesia metaforica; il poeta piemontese ha un linguaggio diretto, a tratti crudo che subito ci trascina dentro gli eventi lasciandoci senza fiato. È una poesia a tratti minimalista dove le descrizioni sono molto forti che ci riportano a Carver e a molti poeti statunitensi". (Dalla Prefazione di Luca Ariano)
"Reading Mari?? cannot remain indifferent, may be a poem that we feel close or distant, too biographical or anything else, but definitely not seeped out as well. For my training and taste I have never been particularly attuned to lyrical poetry too (forgive me the expression) or too blatantly related to lived to try almost embarrassed yet in these verses by Mari?? I was immediately involved and engaged. Here is a very long collection right from the title page of Pavese warns us in what kind of poetry we may come across. Autobiographical poem or the poet is so good to feel? The work of Mari?? puts us immediately in front of the suffering of a person and his childhood denied: "when he was drunk/Evans/ammanettavano my father's agents to a radiator; [...] They did so because full of alcohol became violent; [...]". You can not just say that we are faced with a metaphorical poem; the Piedmontese poet has a direct language, at times raw and immediately drags us in events leaving us breathless. And a minimalist poetry at times where the descriptions are very strong that take us back to Carver and many American poets ". (From the preface to Luke Ariano)