Commentare la città - 9788860870902

Commentare la città: Tutti sanno che cosa sia una città, per questo essa è così criticata, amata, odiata. Le si fa carico di innumerevoli colpe e gravi responsabilità sociali. Per lei o contro di lei si fondano schieramenti e fazioni; talvolta evocandola come un diritto delle genti, talvolta dimenticando che anch'essa, per sopravvivere, deve imporre i suoi propri diritti e le sue parti di nobiltà. In ogni caso la città è. Essa esiste da che esiste l'uomo Caino. Interpretarla per agire di conseguenza può anche essere rischioso; il binomio analisi-progetto può trasformarsi in equazione fatale per la vita della città poiché questo è un fare limitato e provvisorio che impone una logica dialettica fuggevole, dannosa quando è applicata a un corpo perenne quale è questa straordinaria forma simbolica dell'umanità. Commentare la città insieme è meno arrogante che analizzarla, ma più ricco e più rispettoso della sua esistenza e del suo divenire. In ventidue capitoli l'autore tenta di commentare ciò che tutti credono di sapere sulla città districandosi in un labirinto di banalità e di reazioni scomposte di fronte alla sua esaltante e inquietante complessità.
Everyone knows what a town, for this it is so criticized, loved, hated. The bears numerous faults and serious social responsibilities. For her or against her are based sides and factions; sometimes evocandola as a law of Nations, sometimes forgetting that it too, to survive, must impose its own rights and its parts of nobility. In any case the city is. It exists from that man exists Cain. It can also be risky to act accordingly; the binomial analysis-project can become fatal equation for city life because this is a limited and provisional imposing a dialectical logic fleeting, detrimental when applied to a permanent body which is this extraordinary symbolic form of humanity. Comment the city together is less arrogant than analyze it, but richer and more respectful of his existence and of its future. In twenty-two chapters the author attempts to comment on what everyone thinks they know about the city struggling through a maze of banality and displaced reactions in front of its exhilarating and disturbing complexity.