Vite scritte - 9788806243173

Vite scritte: «Con il passare del tempo mi sono reso conto che, se mi è piaciuto scrivere tutti i miei libri, è stato con questo che mi sono divertito di più. Forse perché, oltre che "scritte", queste vite sono state "lette" », dichiara Marías nella premessa. O meglio, in un'appendice alla premessa, che risale a sette anni e sette mesi dopo - e gli appassionati di numerologia potranno sbizzarrirsi - la prima edizione del volume. Sarà forse perché "Vite scritte" nasce come una sfida che lo scrittore lancia a se stesso: scegliere una ventina di autori, trattarli come personaggi letterari, rivelare i particolari più curiosi delle loro vite, troppo spesso trascurate a favore delle loro opere. La scelta e l'ordine di apparizione sono arbitrari, ma Marías si impone due regole (altrimenti che sfida è?), ovvero che gli autori non siano spagnoli e che siano rigorosamente morti. E così, in questo libro si incontrano, tra gli altri, un Faulkner che scrive per poter comprare cavalli, Conrad in un'insolita versione sulla terraferma, una Blixen seduttrice di giovani poeti, Joyce grande estimatore dell'attività scatologica della moglie Nora - che forse non a caso lo definí «un fanatico» -, Tomasi di Lampedusa emblema del fumatore accanito e proverbiale autore postumo. Alcune storie si incrociano, come quelle di Conrad e James, legati da una cordiale antipatia, o si ingarbugliano in astiosi legami familiari, come succede per Madame du Deffand e Julie de Lespinasse. E poi, come in una singolare mise en abîme, l'infanzia di Kipling e delle sorelle Bronté diventa «dickensiana», o lo stesso Marías si trasfo
"As time went on I realized that, if I enjoyed writing all my books, it was with this that I had the most fun. Perhaps because, in addition to "written", these lives have been "read" ", declares Maraas in the premise. Or rather, in an appendix to the premise, which dates back seven years and seven months later - and fans of numerology will have fun - the first edition of the book. It may be because "Written Lives" arises as a challenge that the writer throws at himself: to choose twenty authors, treat them as literary characters, reveal the most curious details of their lives, too often overlooked in favor of their works. The choice and order of appearance are arbitrary, but Maria imposes two rules (otherwise what challenge is it?), that the authors are not Spanish and that they are strictly dead. And so, in this book you meet, among others, a Faulkner who writes in order to buy horses, Conrad in an unusual version on the mainland, a Blixen seductress of young poets, Joyce a great admirer of the scatological activity of his wife Nora - who perhaps it is no coincidence that he called him "a fanatic" -, Tomasi of Lampedusa emblem of the avid smoker and proverbial posthumous author. Some stories intersect, like those of Conrad and James, bound by a friendly dislike, or tangle in bitter family ties, as happens for Madame du Deffand and Julie de Lespinasse. And then, as in a singular mise en abje, the childhood of Kipling and the Bronté sisters becomes "Dickensian", or Marias himself transfo