Nel segno dei padri. La storia di Guglielmina e Peter - 9788831726252

Nel segno dei padri. La storia di Guglielmina e Peter: Guglielmina Roncigli è la figlia di Vittorio, uno dei quaranta civili fucilati nella rappresaglia che la Wehrmacht mise in atto a Gubbio, il 22 giugno 1944, dopo l'uccisione di un ufficiale medico tedesco, Kurt Staudacher, da parte di un gruppo di giovani armati dal GAP locale. Le polemiche, nella comunità, sulle responsabilità dell'eccidio - il fatto di sangue più grave in tutta l'Umbria nel periodo dell'occupazione - sono durate decenni. Peter Staudacher è figlio di Kurt. Guglielmina e Peter si incontrano - per caso, ma verrebbe da pensare: per destino - quasi settantanni dopo. Si riconoscono. Si parlano. Si scrivono, a lungo. Né le colpe, né i meriti dei padri ricadono sui figli: ma Peter e Guglielmina capiscono che l'incontro, per quanto fortuito, ha lasciato in dono una responsabilità: la responsabilità di raccontare, di capire, di comprendere, di perdonare, di riconciliare. La loro storia può sembrare piccola e periferica, ma contiene in sé un messaggio universale. Ovunque un conflitto lascia ferite e macerie; e oggi più che mai c'è bisogno di un esempio come quello di Peter e Guglielmina, che hanno avuto la forza, la tenacia, la capacità di guardare oltre il muro. Le tracce del loro percorso dovrebbero guidarci nelle infinite incertezze del nostro presente.
Wilhelmina is the daughter of Victor Roncigli, one of 40 civilians shot in retaliation that the Wehrmacht made in Melbourne on June 22, 1944. The Roundup and shooting were triggered after the killing of a German medical officer: Kurt Staudacher, gunned down by a group of armed youths from the local GAP. The execution of civilians that followed-which opened for decades enormous controversy in the community about the responsibilities of the tragedy-has gone down in history as "the massacre of 40 martyrs", the fact that most serious blood throughout Umbria over the entire period of occupation. The son of Kurt Staudacher is Peter, the other main character of this story.