Ricordi e memorie dei bei tempi passati. Raccolti dall'«Eco di Aviano» - 9788855082846

Ricordi e memorie dei bei tempi passati. Raccolti dall'«Eco di Aviano»: Aviano è un piccolo comune in provincia di Pordenone, ma nei racconti di Maria Luisa Marini Atterberry diventa un luogo che racchiude in sé tutte le sfaccettature del mondo intero. Questa raccolta di storielle, aneddoti, consigli e pensieri sulle esperienze della vita, alcuni dei quali sono stati pubblicati nel giornalino «L'Eco di Aviano» e venivano spediti anche agli emigranti per informarli su ciò che succedeva nel loro amato paese, è stata scritta per ricordare il passato di Aviano e della sua gente. Quella stessa gente che era costretta a lasciare l'amata terra e i loro cari per andare a lavorare all'estero, o che restava e accettava una vita fatta di duro lavoro e sacrifici. Per la donna e l'uomo avianesi non c'è tempo per sognare, per chiedersi cosa succederà domani, perché è il presente della quotidianità a occupare i loro pensieri, e solo il buon Dio può decidere le sorti dei poveri disgraziati che abitano la terra. Un grande pudore dei propri sentimenti e una fiera consapevolezza della condizione in cui vivono conferisce loro una maestosa dignità. Dolore e miseria sono stati sofferti, lacrime sono state versate, ansie, lotte e speranze sono state vissute, così come partenze mattutine alla stazione, con la speranza di uscire da una condizione d'intollerabile povertà. Ma anche al più crudo inverno segue sempre la primavera, e la vita continua.
Aviano is a small municipality in the province of Pordenone, but in the stories of Maria Luisa Marini Atterberry becomes a place that encompasses all facets of the whole world. This collection of stories, anecdotes, advice and thoughts about life's experiences, some of which were published in the newspaper "The Echo of Aviano" and were also sent to the emigrants to inform them about what was happening in their beloved country, was written to remember the past of Aviano and his people. The same people who were forced to leave their beloved land and their loved ones to go to work abroad, or who remained and accepted a life of hard work and sacrifices. For the avian woman and man there is no time to dream, to wonder what will happen tomorrow, because it is the present of everyday life that occupies their thoughts, and only the good God can decide the fate of the poor wretched people who inhabit the earth. A great modesty of their feelings and a proud awareness of the condition in which they live gives them a majestic dignity. Pain and misery were suffered, tears were shed, anxieties, struggles and hopes were lived, as well as morning departures to the station, with the hope of getting out of a condition of intolerable poverty. But even in the most raw winter always follows spring, and life goes on.