Le metamorfosi. Nord Est: un territorio come laboratorio - 9788831722148

Le metamorfosi. Nord Est: un territorio come laboratorio: Il Nord Est è uno fra i territori più analizzati e scandagliati dell'Italia. In realtà, più nel passato che in questi ultimi anni. Nonostante le sue performance non siano più così peculiari come un tempo, chi cerca segnali di dinamicità e vuole cogliere se si stia muovendo qualcosa nel nostro Paese, volge lo sguardo a quest'area. Perché resta un territorio in movimento, effervescente. Come se fosse un anticipatore di fenomeni: un laboratorio dove si sperimentano percorsi e soluzioni nuove. Tuttavia, per considerare adeguatamente i processi in atto nella società e nell'economia dell'area dobbiamo lasciare alle spalle l'immagine del Nord Est (del passato) che non c'è più. E non dobbiamo neppure rimanere attaccati a un'etichetta, il Nord Est, appunto, perché quella categoria - promossa da Giorgio Lago rappresentava fenomeni diversi da oggi. Perché è il fenomeno stesso ad aver subìto trasformazioni profonde. Non possiamo, quindi, continuare a leggere quanto sta accadendo oggi con le lenti di ieri. Se inforchiamo nuovi occhiali, in grado di mettere a fuoco meglio i processi che lo attraversano, allora saremmo in grado di coglierne le metamorfosi. C'è un nuovo Nord Est da raccontare: quello che abbiamo conosciuto sta velocemente lasciando il passo a un altro Nord Est. Comunque lo si osservi, continua a presentare alcune peculiarità rispetto ad altri territori. Proprio per il suo carattere "laboratoriale" vale la pena continuare a seguirlo, analizzarlo e narrarlo.
The North East is one of the most analyzed and probed of Italy. In fact, more in the past than in recent years. Despite his performances are no longer so peculiar, as in the past, those seeking signs of dynamism and want to seize if something is happening in our country, draws the eye in this area. Because it remains a moving territory, vibrant. As if it were a forerunner of phenomena: a laboratory experiment new paths and solutions. However, in order to adequately consider the processes taking place in society and in the economy of the area we have to leave behind the image of the North East (from the past) that no longer exists. And we must not remain attached to a label, the North East, precisely because that category-sponsored by Lake George-various phenomena represented by today. Because it is the same phenomenon that has undergone profound changes. We cannot, then, keep reading what is happening today with lenses yesterday. If you take new glasses, able to focus better processes that cross it, then we would be able to grasp its metamorphosis. There is a new North East to tell: what we knew is rapidly leaving the pitch to another North East. However you look at it, still some peculiarities compared to other territories. Because of its "active learning" worth continue to follow it, parse it, and narrarlo.