In serbo - 9788894990867

In serbo: 1999. La NATO bombarda la Jugoslavia. La dodicenne Mila e la sua famiglia cercano scampo preferendo ai rifugi sotterranei il bosco, dove provano a condurre una vita "normale" aggrappandosi alle tradizioni e alle storie che la bisnonna, Shahrazâd di questa guerra balcanica, racconta alla piccola comunità di persone che, come loro, hanno scelto di nascondersi nella natura. E così, attraverso le narrazioni della nana si delineano i nessi fra quello che accade nel Paese e la condizione umana, esistenziale e storica, e si rivelano le vere conseguenze della guerra su chi sopravvive ma si ritrova prostrato dagli smarrimenti mentali e dal vuoto emotivo che derivano dalla perdita delle persone care.Con un prologo nei primi anni Novanta, al tempo della guerra in Bosnia, e un epilogo nel presente, in un futuro dopoguerra, In serbo fa i conti, nel suo ventesimo anniversario, con quella sanguinosa "missione di pace" della quale non si è parlato abbastanza nonostante la Serbia sia così vicina all'Italia.
1999. NATO bombs Yugoslavia. Twelve-year-old Mila and her family seek escape by preferring to the underground shelters in the woods, where they try to lead a "normal" life by clinging to the traditions and stories that the great-grandmother, Shahraz?d of this Balkan war, tells the small community of people who, like them, have chosen to hide in nature. And so, through the narratives of the dwarf, the connections between what happens in the country and the human condition, existential and historical, are revealed, and the true consequences of war on those who survive but find themselves prostrated by mental bewilderment and emptiness are revealed. resulting from the loss of loved ones. With a prologue in the early 1990s, at the time of the Bosnian war, and an epilogue in the present, in a post-war future, In Serbia, on its 20th anniversary, it has been reckoned with that bloody "peace mission" which has not been talked about enough despite the Serbia is so close to Italy.