La mediazione delle liti civili e commerciali. Profili generali e operativi - 9788854840942

La mediazione delle liti civili e commerciali. Profili generali e operativi: Il legislatore italiano, recependo le indicazioni provenienti dall'Unione Europea (direttiva 21 maggio 2008, n. 52), ha introdotto, con il decreto legislativo del 4 marzo 2010, n. 28, la mediazione-conciliazione (in taluni casi obbligatoria, in altri facoltativa) quale strumento di risoluzione delle controversie civili e commerciali vertenti su diritti disponibili. L'intervento del legislatore, da un lato, mira a introdurre e valorizzare l'istituto della mediazione in via stragiudiziale e amministrata, dall'altro, ponendo la mediazione come condizione di accesso alla giustizia, mira evidentemente a deflazionare il contenzioso presente presso i tribunali. La previsione normativa amplia gli strumenti messi a disposizione dall'ordinamento per la risoluzione delle controversie e, al tempo stesso, sostiene e incentiva (con agevolazioni fiscali e disincentivi processuali) lo spazio di autonomia delle parti con l'obiettivo di creare un nuovo approccio culturale alla lite. Nella mediazione le parti in conflitto, seppur nel rispetto di determinati parametri normativi, non sono vincolate a principi processuali, ma sono coinvolte direttamente nella negoziazione dell'accordo.
The Italian legislator, by transposing the signs from the European Union (Directive May 21, 2008, # 52), introduced by Legislative Decree of March 4, 2010, # 28, mediation-conciliation (in some cases mandatory, others optional) as a means of settlement of civil and commercial disputes relating to rights available. The intervention of the legislator, on the one hand, it aims to introduce and promote the institution of mediation in and out of court and administered, on the other, placing the mediation as a condition of access to justice, aims to deflate this litigation in the courts. The provision extends the tools provided by law for the settlement of disputes and, at the same time, it supports and encourages (with tax breaks and procedural disincentives) space of autonomy of the parties with the aim of creating a new cultural approach to lite. In mediating the conflicting parties, albeit in respect of certain regulatory parameters, are not bound to procedural principles, but are directly involved in the negotiation of the agreement.