Al di là della rete - 9788883465468

Al di là della rete: Attraverso la triste storia di una famiglia italiana, emigrata in Egitto in cerca di fortuna, l'autrice narra la drastica situazione italiana nel periodo in cui Mussolini dichiarò guerra alla Gran Bretagna, mettendo a rischio la vita di milioni di italiani, perseguitati e deportati in campi di concentramento. La sofferenza causata dalla guerra, la violenza e gli innumerevoli soprusi subìti dai prigionieri italiani in Egitto e la ferocia e i maltrattamenti adottati dai russi nei confronti dei tedeschi sono evidenziati tramite le tragiche vicende del protagonista italiano, Guy, vissuto in Egitto e diventato in seguito membro dello spionaggio inglese. La sua forza, il suo coraggio e la sua intelligenza gli permettono di affrontare dure realtà e situazioni di estremo pericolo, intrecciate con incredibili vicende d'amore, sensi di colpa e infiniti periodi di solitudine. In quegli anni di guerra, troppi innocenti hanno pagato il prezzo di appartenere semplicemente alla nazionalità "sbagliata". Troppe vite sono state spezzate dall'odio e dal rancore di folli che, pur violando i diritti umani, non sono stati ritenuti punibili.
Through the sad story of an Italian family, who emigrated to Egypt in search of fortune, the author narrates the drastic situation in Italy during the period when Mussolini declared war on Britain, endangering the lives of millions of Italians, persecuted and deported to concentration camps. The suffering caused by war, violence and the many abuses suffered by Italian prisoners in Egypt and ferocity and ill-taken by the Russians against the Germans are highlighted by the tragic events of the protagonist Italian, Guy, lived in Egypt and became afterwards a member of British intelligence. His strength, his courage and his intelligence allow him to confront the harsh realities and situations of extreme danger, entwined with incredible stories of love, guilt and endless periods of solitude. In those years of war, too many innocents have paid the price of belonging just to the "wrong" nationality. Too many lives have been shattered by hatred and resentment of fools which, while violating human rights, were not deemed punishable.