Clandestination - 9788873941064

Clandestination: Il Lager è un piazzale di cemento con tanti piccoli garage, circondato dal filo spinato. Si trova vicino Roma, nel giardino della villa di un costruttore italiano. Nei garage ci abitano immigrati soprattutto dall'Est Europa: pagano 100 euro al mese per un posto letto, vivono in condizioni estreme e di giorno lavorano in nero nei cantieri o negli appartamenti dei quartieri "bene". Molti sono clandestini, proprio come Ivan, un giovane laureato in architettura. L'Italia gli sembra un paese libero, pieno di speranze, dove un ragazzo come lui non dovrebbe faticare per vivere. Gli basta poco per capire che le cose non stanno così. Dal Lager, vera e propria prigione a pagamento per clandestini, finisce nelle baracche lungo le rive del Tevere, dove per sopravvivere è costretto ad accettafe pericolosi compromessi. Tra sfruttamento, illegalità, omicidi e prostituzione, Ivan viene inghiottito da una spirale di miserie e subumanità che non lascia spazio ai buoni sentimenti. Immigrazione, schiavitù moderne, degrado sociale: un ritratto scomodo del nostro paese, un romanzo crudo e avvincente.
The Lager is a yard of concrete with many small garage, surrounded by barbed wire. Situated near Rome, in the garden of the villa by an Italian manufacturer. Garages we inhabit immigrants mainly from Eastern Europe: pay 100 euros a month for a single bed, living in extreme conditions and by day they work in black on construction sites or in the apartments of the neighborhoods "good." Many are illegal immigrants, just like Ivan, a young graduate in architecture. The Italy seems to him a free country, full of hopes, where a guy like him should not struggle to live. He doesn't take much to understand that things are not so. From Lager, a real prison paying for illegals, ends in the slums along the banks of the Tiber, where in order to survive is forced to accettafe dangerous compromises. Between exploitation, illegality, murder and prostitution, Ivan is swallowed by a spiral of misery and subumanit?? that leaves no room for good feelings. Immigration, modern slavery, social decay: a portrait uncomfortable of our country, a novel raw and compelling.