Halloween. Storia e tradizioni - 9788833361284

Halloween. Storia e tradizioni: Già da diversi anni, in Italia come nel resto d'Europa, zucche, maschere di vampiri e fantasmi, scope da strega e altri attrezzi consimili, occupano le vetrine dei negozi durante l'intero mese di ottobre; e la sera del 31 adulti e bambini, in un'atmosfera carnevalesca, festeggiano Halloween. Ma di quale ricorrenza esattamente si tratta? Molti pensano, a torto, che questa festa arrivi dagli Stati Uniti. In realtà Halloween - una parola inglese che significa «notte sacra» - riprende gli antichi rituali druidici di Samain, le cui origini risalgono all'antica Irlanda. Durante la notte di Samain - nel corso del plenilunio più vicino al 1° novembre - il mondo dei morti si ricongiunge con quello dei vivi e viceversa, poiché secondo un detto celtico «la morte non è che il mezzo di una lunga vita». In seguito, questa festa pagana fu trasformata dalla Chiesa in quella di Ognissanti. In questo libro, Jean Markale ricostruisce la storia di Halloween a partire dai tempi più remoti, analizza le sue successive metamorfosi, per arrivare al modo in cui si celebra nella nostra società, che, curiosamente, sembra ignorarne il senso e l'importanza.
For several years now, in Italy as in the rest of Europe, pumpkins, vampire masks and ghosts, witch brooms and other similar tools occupy the shop windows during the entire month of October; and on the evening of the 31st adult and children, in a carnival atmosphere, celebrate Halloween. But what exactly is it? Many people think, wrongly, that this holiday comes from the United States. In fact Halloween - an English word meaning "sacred night" - echoes the ancient Druidian rituals of Samain, whose origins date back to ancient Ireland. During the night of Samain - during the full moon closest to 1 November - the world of the dead is reunited with that of the living and vice versa, for according to a Celtic saying "death is but the middle of a long life". Later, this pagan feast was transformed by the Church into that of All Saints. In this book, Jean Markale reconstructs the history of Halloween from the earliest times, analyzes its subsequent metamorphosis, to arrive at the way it is celebrated in our society, which, curiously, seems to ignore its meaning and importance.