Maus in solitario nelle acque antartiche della South Georgia - 9788887297553

Maus in solitario nelle acque antartiche della South Georgia: "Da quando ho iniziato a navigare, ho sempre sognato le estremità del mondo, avevo acquistato i libri degli esploratori polari e i portolani delle regioni coperte dai ghiacci. Per molto tempo, motivi di lavoro mi hanno costretto a fare il navigatore delle vacanze. Il Mediterraneo è stato il mare dove ho fatto più esperienza. Terminata la vita professionale, ho navigato per diversi anni lungo la rotta dei piedi scalzi, i "dolci tropici", dove la vita scorre ai ritmi di rumba, samba e steel band, e l'attività principale è l'attesa nell'amaca per gustarsi il sundowner. Per mia fortuna ho potuto vedere luoghi diversi, dove la vita è sicuramente più difficile, il tempo meno prevedibile, ma dove l'oggi è più intenso che altrove. Nel profondo Sud non esiste la banalità, non si incontrano molte persone, solo qualche solitario e qualche scienziato, ci sono però moltissimi albatri, balene, pinguini, foche ed elefanti marini. I viaggi in quei luoghi remoti, nel nulla del nulla, non sono da tutti - è necessario essere in pace con se stessi, ma chi li può intraprendere è di certo un privilegiato."
"Since I started surfing, I always wanted the end of the world, I had purchased the books of polar explorers and portolans of the regions covered by the ice. For a long time, work, then they forced me to make the Navigator of the holidays. The Mediterranean has been the sea where I did more experience. Once the professional life, I sailed for several years along the route of the barefoot, the "sweet tropics", where life moves to the rhythms of rumba, samba and steel band, and the main activity is waiting in the hammock to enjoy the sundowner. Luckily for me I was able to see different places where life is definitely more difficult, less predictable weather, but where now is more intense than elsewhere. In the deep South there is no triviality, you don't meet many people, just some solitary and some scientist, however, there are many albatross, whales, penguins, seals and elephant seals. Travel in those remote places, into thin air of nothing, are not all-you must be at peace with themselves, but who can take is certainly a great privilege. "