Suoni e silenzi - 9788893847605

Suoni e silenzi: "I fuochi lontani risvegliano la mia curiosità. Siamo nell'Alta Galilea e quelle macchie di luce tingono il cielo già buio, all'orizzonte. Sul Golan i soldati che montano di sentinella rendono presente la continua minaccia della guerra. Già ne avevamo avuto i sentori quando, appena arrivati, per la felicità di essere in quella Terra ci eravamo messi a cantare una canzone con il ritornello nella lingua di Israele. Subito, dalla radio del pullman che ci stava trasportando, qualcuno interrogò l'autista, che ci chiese così di smettere spiegandoci che potevamo essere fraintesi; eppure il canto parlava di pace."
"Distant fires awakened my curiosity. We are in the Upper Galilee and those spots of light tinged the sky already dark on the horizon. The Golan mountain soldiers on sentry duty make this the continued threat of war. Already we had hints when, upon arrival, to the happiness of being in that land were put to sing a song with the chorus in the language of Israel. Immediately, the radio of the coach which was carrying us, someone questioned the driver, who asked us so stop by telling us that we could be misunderstood; Yet the song spoke of peace. "