La sacra effigie della Madonna della Consolazione. Tra arte e devozione - 9788888867632

La sacra effigie della Madonna della Consolazione. Tra arte e devozione: È un omaggio alla patrona della città di Reggio Calabria attraverso lo studio del quadro dipinto da un pittore locale, Nicolò Andrea Capriolo (o Capri) da Reggio, nel 1547. Nonostante sia sempre stato considerato poco dal punto di vista artistico ma molto da quello devozionale, attraverso lo studio approfondito e i raffronti con l'iconografia mariana l'opera restituisce l'epoca e i riferimenti culturali da cui è scaturita, rivelando comunque interessanti spunti di riflessione. Importante è anche la ricerca riguardante la storia del pittore e le possibili spiegazioni relative alla presenza, ai lati di Maria, dei santi Francesco d'Assisi e Antonio da Padova. Il saggio inoltre riporta alcune particolari note sulla processione settembrina che mostra, a detta dell'autrice, "la trama di un tessuto sociale fatto di luci e di ombre, che nella ricerca di una spiritualità comune ritrova il senso della propria appartenenza". Si conclude, infine, con la cronaca del canonico Rocco Vilardi, testimone diretto del ritrovamento del quadro dopo il terremoto del 1908.
And a tribute to the patron saint of the city of Reggio Calabria through studying the picture painted by a local artist, Nicholas Andrew Roe (or Capri) from Reggio, in 1547. Despite having always been considered artistically but very little from that devotional, through study and comparisons with the Marian iconography the opera returns the epoch and cultural references which led to, however, revealing interesting insights. It is also important to research the history of the painter and the possible explanations relating to the presence, at the sides of Mary, of Saints Francis of Assisi and Anthony of Padua. The essay also brings some special notes on harvest procession that shows, according to the author, "the plot of a social fabric made of light and shadow, that in seeking a common spirituality finds a sense of belonging". Ends, finally, with the record of Canon Rocco Vilardi, witnessed the discovery of the painting after the earthquake of 1908.