Lettera agli efesini. Introduzione, traduzione e commento - 9788821570902

Lettera agli efesini. Introduzione, traduzione e commento: Grazie a diverse citazioni presenti nelle opere dei Padri (tra i primi vi sono Clemente Romano, Ignazio di Antiochia e Policarpo di Smirne) si è in grado di sapere con certezza che la lettera agli Efesini era conosciuta e utilizzata già tra la fine del primo e l'inizio del secondo secolo. Sull'indirizzo alla comunità efesina la tradizione testuale si mostra incerta. La si può, piuttosto, definire una "lettera circolare" - ossia indirizzabile a comunità cristiane diverse -, il cui valore teologico e parenetico fu recepito fin dai primi istanti dell'era post-apostolica. La sua importanza e validità fu riconosciuta senza obiezioni, tanto da meritarle un'indiscussa collocazione canonica tra le altre lettere paoline. Seguendo i criteri della Collana (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi), il volume offre un'ampia introduzione, il testo greco, la nuova versione italiana, le note filologiche e il commento teologico della lettera agli Efesini.
Thanks to several citations present in the works of the fathers (the first include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna) you are able to know with certainty that the letter to the Ephesians was known and used in the late first and early second century. The address to the ephesian textual tradition community view uncertain. It can, however, define a "circular letter"-i.e. different Christian communities-addressable, whose theological value and considerably was transposed from the earliest moments of the post-Apostolic. Its importance and validity was recognized without any objections, much to deserve them undisputed canonical placement among other Pauline Epistles. According to the criteria of the Necklace (new version of the Bible from ancient texts), the book offers a broad introduction, the Greek text, the new Italian version, philological notes and theological commentary on the letter to the Ephesians.