L'eredità - 9788889602614

L'eredità: Sono ritornato a Nacaria per occuparmi dell'eredità, Alma. Sono ritornato a Isla Nacaria per inoltrarmi nel silenzio del tempo andato e, tra le ombre e gli echi, svelare le perdite e le assenze che danno forma alla memoria. Questa è la vera eredità, Alma, quella che veramente mi appartiene oltre al vecchio casolare che fu di mia madre e la cenere vera che è rimasta della terra e della casa dei miei zii Candelaria e Fidel. Anche il loro ricordo è un profilo confuso e labile, una nebbia diffusa nel vuoto delle presenze del passato. È questa la cenere di cui è fatta l'eredità... Per la prima volta in italiano, il capolavoro dello scrittore spagnolo Sabas Martín, tradotto e letto in oltre venti Paesi europei e americani. Un'eredità, le ceneri di una famiglia, una guaritrice, il seme della follia.
I returned to Nacaria to take care of the inheritance, Alma. I returned to Isla Nacaria to enter the silence of the past time and, among the shadows and echoes, reveal the losses and absences that shape the memory. This is the true inheritance, Alma, the one that really belongs to me in addition to the old farmhouse that belonged to my mother and the real ash that remained of the earth and the house of my uncles Candelaria and Fidel. Even their memory is a confused and labile profile, a fog spread in the void of the presences of the past. This is the ashes of which the inheritance is made... For the first time in Italian, the masterpiece of the Spanish writer Sabas Martín, translated and read in over twenty European and American countries. An inheritance, the ashes of a family, a healer, the seed of madness.