Aristofane a Scampia. Come far amare i classici agli adolescenti con la non-scuola - 9788868335731

Aristofane a Scampia. Come far amare i classici agli adolescenti con la non-scuola: "Immaginateveli, si, i vostri figli o alunni come se fossero degli asinelli, perché asini lo sono davvero - so bene che su questo punto siete d'accordo con me - ma immaginateli come asini turbolenti, pieni di paure e ombre, ma anche di desideri inconfessati, di passioni inespresse, affamati di vita, di ignoto, di sogni. Spesso a voi insegnanti e genitori nascondono questi sogni, se li tengono per loro, vi si rifugiano dentro come le talpe nelle loro gallerie sotterranee: è la loro tattica di sopravvivenza, non si palesano quasi mai davanti ai vostri occhi come realmente sono. Dall'altra parte immaginate i testi antichi del teatro, i classici polverosi dai nomi impronunciabili: da Eschilo all'Aristofane che campeggia nel titolo di questo libro, da Plauto a Moliere a Shakespeare, fino ad Alfred Jarry, fino a Bertolt Brecht. Guardateli insieme, gli asini e i classici, i barbari e la biblioteca: niente di più lontano, dite voi? Avete ragione: un adolescente di oggi conosce tutti i tipi di iPhone, e sa smanettare su ogni tastiera elettronica; che hanno a che fare con lui quei busti da museo, quelle barbe intimorenti e quella noia annunciata ? Nulla. Gli asinelli e i classici sono legni che appartengono ad alberi lontanissimi tra loro, ai confini opposti della foresta, destinati a non incontrarsi. Ma se qualcuno fosse in grado di avvicinarli? Se avvicinandoli scoprisse che si possono sfregare insieme, fino a raggiungere una temperatura altissima, fino a far nascere, da quello sfregamento, una scintilla? Il miracolo del fuoco? Non e possibile, pensate voi. E possibile, vi rispondo
"Suit of armour, Yes, your children or students as if they were donkeys, because donkeys are really-I know that you agree with me on this point-but imagine them as donkeys turbulent, full of fears and shadows, but also of unexpressed desires, passions unconfessed, hungry for life, of the unknown, of dreams. Often you teachers and parents hide these dreams, if they keep them for themselves, would take refuge in like moles in their underground tunnels: is their survival tactic, doesn't reveal almost never before your eyes as they really are. Across imagine ancient texts of the theater, dusty classics unpronounceable names: from Aeschylus to Aristophanes which stands in the title of this book, from Plautus to Moliere to Shakespeare, until Alfred Jarry, up to Bertolt Brecht. Look at them together, the donkeys and the classics, the barbarians and the library: nothing further, you say? You are right: a teenager now knows all kinds of iPhone, and sa play on every electronic keyboard; dealing with him those busts from the Museum, those beards intimorenti and that boredom announced? Anything. Donkeys and the classics are distant trees, Woods who belong to opposite borders of the forest, not intended to meet. But if someone were able to push them together? " (Marco Martinelli)