Napoleone e i suoi generali a colori. Catalogo della mostra (Portoferraio, 13 luglio-15 ottobre 2011). Ediz. illustrata - 9788883476174

Napoleone e i suoi generali a colori. Catalogo della mostra (Portoferraio, 13 luglio-15 ottobre 2011). Ediz. illustrata: La mostra (Portoferraio, Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche, 13 luglio - 15 ottobre 2011), attraverso la collezione prestata dall'antiquaria lucchese Renata Frediani al Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche, presenta 44 figure di Napoleone, i suoi Generali ed i suoi Marescialli: sono gli oggetti in porcellana che, tra busti e modelli interi dai 25 ai 32 centimetri di altezza, costituiscono una preziosa testimonianza del mito che circonda da sempre l'Imperatore francese. Come dice anche l'appassionata collezionista: "La raccolta dei generali e dei marescialli di Napoleone con Napoleone stesso, in porcellana dipinta a mano, realizzati da manifatture tedesche, francesi ed italiane - conclude Frediani - risale al periodo a cavallo tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. Rientra nella produzione di cimeli napoleonici che esprimeva la mitizzazione ed era funzionale al culto della sua figura. Un culto che non è ancora passato di moda".
The exhibition (National Museum of Napoleonic residences Portoferraio, 13 July-October 15, 2011) through the collection lent by the National Museum of Antiquities the Napoleonic residences Lucca Renata Frediani, has 44 figure of Napoleon, his generals and his Marshals: porcelain objects, between whole models from 25 to 32 and busts centimeters tall, are a valuable record of the myth surrounding the French Emperor. As also says the passionate collector: "the collection of Napoleon's generals and marshals with Napoleon himself, hand-painted porcelain, made by German, French and Italian manufacturers, concluded Fernandes-dates back to the period between the late nineteenth and early twentieth century. Falls in the production of Napoleonic Memorabilia which expressed the mythologizing and was functional to the worship of her figure. A cult that has not yet fallen out of fashion. "